Могутня Бьорді / Могутня Берді

Все, чим останнім часом зайнятий Цутому Сенкава, учень старшої школи, це підготовка до іспитів. Ще у нього є хобі - вивчення занедбаних будівель. Іноді, коли видається вільна хвилинка, він бродить серед руїн в покинутих кварталах міста.

Під час однієї з таких прогулянок він стає свідком спроби агента Космічної Федерації зловити галактичного злочинця. Головний герой потрапляє в самий розпал бою, де Барді, прийнявши його за противника, смертельно ранить Цутому.

Прокинувшись у себе в ліжку, спочатку він сприймає все, що відбулося як страшний сон, але незабаром дізнається, що тіло його загинуло, а свідомість тепер у тілі Берді, оскільки це був єдиний спосіб врятувати Цутому...